即将到来的2019年是中国国际广播电台印地语部开播六十周年,印地语部作为中国唯一一家使用印地语对外传播的机构,是中印两国之间交流互动的重要桥梁。2018上半年,印地语部携手子文团队共同制作新一季龙象系列纪录片,讲述中国与印度间的故事。三集纪录片分别以印度茶商罗禅、青年科学家索维克、电影制片人帕萨为主人公立体呈现他们的生活经历以及中印文化的连接。
子文团队从前期策划、中期拍摄、到后期制作,已逾半年。为真实呈现茶商罗禅与他家庭茶坊的故事,拍摄团队带着罗禅中国朋友肖阿姨的亲笔信,远赴印度西里古里的大吉岭山区进行拍摄,记录了罗禅一家与茶的渊源和故事。期间恰逢七夕节,拍摄团队与罗禅一家载歌载舞共同庆祝这传统的中国节日。
在北京工作的青年科学家索维克,来自印度的加尔各答,在北京他有一个温馨的小家,妻子是中国人。工作中他严谨睿智,解决着人类十分关切的健康问题;回到生活中,和大多数普通人一样,也会与妻子在买房及装修房子的问题上产生分歧。团队围绕索维克的工作、家庭和生活,力图呈现一个丰满鲜活的青年科学家形象。
帕萨,一个狂热的电影爱好者,知名的电影制片人,引进了《摔跤吧!爸爸》等多部印度高口碑电影。他对中印文化十分了解,致力于做出中印两国人民都会喜爱的好电影。团队着力挖掘帕萨、印度电影、中国观众之间的关系,从电影领域多方位展现中印文化的相互交融与影响。
三部纪录片的制作渐近尾声,团队和国际台印地语部在这半年里彼此配合,共同成长,倾力呈现深入人心的纪录片作品,期待未来更好的合作与更精良的作品。